Engine version update, 1st mission of the Act 2 rework and many polishing touches

Godot 4.4 was released, so I moved the project on it. Meanwhile I made many polishing touches for the gameplay - damage area indicators, trajectories, AI navigation updates, animations etc.

Current version of the demo also contains fully reworked 1st mission of the Act 2 with new visuals and gameplay.